**ENGLISH description below

Gemeubileerd en gerenoveerd appartement van 50 m2 met 1 slaapkamer en dakterras! Het appartement is per 1 september beschikbaar. Let op: op 1 november komt er in hetzelfde pand een ander appartement vrij. Indien er interesse is in beide appartementen mail ons dan.

WONING

• soort woning: appartement
• grootte: 50 m2
• slaapkamer 1: 12 m2
• keuken voorzieningen: 4-pits inductie fornuis, combi magnetron/oven, koel vriescombinatie en afzuigkap.
• badkamers voorzieningen: dubbele wastafel, inloopdouche en toilet.
• buitenruimtes: zonnig dakterras gelegen op het zuiden.
• oplevering: gemeubileerd
• niveau van oplevering: gerenoveerd, netjes en bewoonbaar
• verwarming: cv-ketel

HUURCONTRACT

• soort contract: bepaalde termijn
• maximale huurperiode: 24 maanden (met optie tot onbepaalde tijd)
• beschikbaar per: 1 september.
• gas/ water/ licht/ internet/ tv: exclusief
• waarborgsom: 2 maanden
• mogelijkheid tot inschrijven: ja

Richtlijnen HUURDER

• inkomen: circa 2,5x bruto het inkomen (of onderbouwd met eigen geld of winst onderneming)
• samenstelling: iemand alleen/ een stelletje / collega’s/ studenten

EXTRA

• delen van woning (collega’s, studenten, familie): ja
• huisdieren toegestaan: nee
• parkeermogelijkheid: ja - gratis voor de deur
• huur is altijd op basis van gunning eigenaar (dit is afhankelijk van het inkomen, samenstelling en intentie om te huren van de kandidaat)
• aanvragen van huursubsidie of huurtoeslag is niet mogelijk
• roken in de woning is niet toegestaan

LOCATIE

De woning is gelegen in een rustige straat, op loopafstand van het NS-station, het stadscentrum van Haarlem, Nelson mandelapark en de gezellige winkelstraat De Cronjé. Ook op de A9 richting Amsterdam, Alkmaar en Schiphol zit je zo. Via de Waardepolder bereik je de snelweg binnen 10 minuten.

De aanbieder (de makelaar) van de in deze advertentie gebruikte informatie kan op geen enkele manier aansprakelijk worden gesteld voor compleetheid of de handelingen die worden gedaan op basis van de informatie. Hoewel bij de publicatie van deze informatie zorgvuldigheid is betracht, kan een juiste en volledige inhoud van deze informatie niet worden gegarandeerd. Aan de informatie kunnen geen rechten of plichten worden ontleend. Ook is zowel de aanbiedingstekst als het beeldmateriaal (foto's/ video's/ 3D beelden) dat wordt gebruikt berust met copyright en in eigendom van de aanbieder (de makelaar) en het vermenigvuldigen, openbaar maken, verspreiden of gebruiken van deze informatie is niet toegestaan.

ENGLISH

Furnished and renovated apartment of 50 m2 with 1 bedroom and roof terrace! The apartment is available from September 1. Please note: on November 1, another apartment will become available in the same building. If there is interest in both apartments, please email us.

HOME

property type: apartment size: 50 m2 bedroom 1: 12 m2

kitchen facilities: 4-burner induction stove, combi microwave / oven, fridge freezer and extractor hood. bathroom facilities: double sink, walk-in shower and toilet. outdoor areas: sunny roof terrace facing south. delivery: furnished level of delivery: renovated, neat and habitable heating: central heating boiler

LEASE AGREEMENT

type of contract: fixed term

maximum rental period: 24 months (with option for an indefinite period) available from: September 1. gas/ water/ electricity/ internet/ tv: exclusive deposit: 2 months possibility to register: yes

TENANT guidelines

income: approximately 2.5x gross income (or substantiated with own money or company profit) composition: someone alone / a couple / colleagues / students

ADDITIONAL

home sharing (colleagues, students, family): yes pets allowed: no parking: yes - free in front of the door rent is always based on owner's award (this depends on the candidate's income, composition and intention to rent) it is not possible to apply for rent subsidy or rent allowance smoking in the house is not allowed

LOCATION

The house is located in a quiet street, within walking distance of the railway station, the city center of Haarlem, Nelson Mandela Park and the pleasant shopping street De Cronjé. You are also on the A9 towards Amsterdam, Alkmaar and Schiphol in no time. Via the Waardepolder you can reach the highway within 10 minutes.

The provider (the broker) of the information used in this advertisement can in no way be held liable for completeness or the actions taken on the basis of the information. Although care has been taken in the publication of this information, the correct and complete content of this information cannot be guaranteed. No rights or obligations can be derived from the information. Also, both the offer text and the visual material (photos/videos/3D images) used are copyrighted and owned by the provider (the broker) and the duplication, publication, distribution or use of this information is not permitted.