• For English read text below

Prachtig en ruime benedenwoning van circa 60m2 met tuin! De woning heeft 1 slaapkamer, een grote woonkamer, aparte moderne keuken en vloerverwarming!

DE WONING Middels eigen entree op de begane grond betreed u de woning. U komt binnen in een hal welke toegang biedt tot de badkamer en de woonkamer. Tevens vindt u hier een bergkast en een plek om jassen en schoenen te plaatsen. De woonkamer biedt ruimte voor een zitgedeelte en een eetgedeelte. Wanneer je doorloopt vind je aan de achterzijde een aparte keuken. De keuken beschikt over een 4-pits gasfornuis, vaatwasser, koelkast met aparte vriezer en een oven. Daarnaast is de tuin te bereiken vanuit de keuken. De tuin van maar liefst circa 30m2 heeft een achterom wat handig is om fietsen of andere spullen te stallen.

Aan de achterzijde treft u ook de slaapkamer van circa 11m2 (2.56m x 4.29m). Deze is groot genoeg voor een tweepersoonsbed en een kast. Ook is er een hal tussen de keuken en tuin welke plaats biedt voor de wasmachine, droger en CV-ketel. De badkamer is centraal in de woning gelegen en heeft een toilet, wastafel en douche. Deze is groot genoeg om ook nog wat spullen kwijt te kunnen. De woning is strak en netjes in juni 2017 gerenoveerd.

DE LIGGING De woning is gelegen in de rustige buurt de Rozenprieel en op 2 min lopen van de binnenstad van Haarlem. Dichtbij sportvelden en het prachtige Spaarne waarlangs je lekker kan fietsen of hardlopen. In de buurt zitten diverse zorgverleners zoals een dokter, tandarts en fysiotherapeut. Ook is het 5 minuten fietsen naar het station van Haarlem en zitten er meerdere supermarkten en winkels in de buurt. Alles wat u nodig heeft is in de buurt. Ten slotte is het appartement ook goed bereikbaar met het openbaar vervoer. Met de bus of trein zit u binnen 30 min in Amsterdam.

HET ONDERHOUD Bijna alle wanden hebben een nette witte kleur en zijn in 2017 opnieuw gestuct en geschilderd. De gehele woning is voorzien van gordijnen en tevens een mooie gietvloer met vloerverwarming. De elektra en de CV-installatie zijn in prima staat. De gehele woning wordt gedeeltelijk gemeubileerd/ gestoffeerd verhuurd. De keuze is aan u.

VOORWAARDEN -Huurprijs is excl. gas/water/licht/internet -Huur op basis van gunning eigenaar -Gedeeltelijk gemeubileerd en/of gestoffeerd. De keuze is aan u.

*ENGLISH

Beautiful and spacious ground floor apartment of approximately 60m2 with garden! The house has 1 bedroom, a large living room, separate modern kitchen and underfloor heating!

THE HOUSE You enter the house through your own entrance on the ground floor. You enter a hall which provides access to the bathroom and living room. You will also find a storage cupboard here and a place to store coats and shoes. The living room offers space for a sitting area and a dining area. When you walk through you will find a separate kitchen at the rear. The kitchen has a 4-burner gas stove, dishwasher, fridge with separate freezer and an oven. In addition, the garden can be reached from the kitchen. The garden of no less than approximately 30m2 has a back which is useful for storing bicycles or other items.

At the rear you will also find the bedroom of approximately 11m2 (2.56mx 4.29m). This is large enough for a double bed and a closet. There is also a hall between the kitchen and garden which offers space for the washing machine, dryer and boiler. The bathroom is centrally located in the house and has a toilet, sink and shower. This one is big enough to also store some stuff. The house was renovated neatly and tightly in June 2017.

LOCATION The house is located in the quiet neighborhood de Rozenprieel and a 2-minute walk from the center of Haarlem. Close to sports fields and the beautiful Spaarne along which you can enjoy cycling or running. There are various care providers in the area such as a doctor, dentist and physiotherapist. It is also a 5-minute bike ride to Haarlem station and there are several supermarkets and shops in the area. Everything you need is nearby. Finally, the apartment is also easily accessible by public transport. You can reach Amsterdam within 30 minutes by bus or train.

THE MAINTENANCE Almost all walls have a neat white color and were plastered and painted again in 2017. The entire house has curtains and also a beautiful cast floor with underfloor heating. The electricity and central heating system are in good condition. The entire house is rented partially furnished / unfurnished. The choice is yours.

CONDITIONS -Rental price is excluding gas / water / electricity / internet -Rent based on owner's award -Partly furnished and / or upholstered. The choice is yours.